1-Defina que es la técnica del vistazo, para que se la utiliza y sus tres claves.
La técnica del vistazo es una estrategia de comprensión lectora que se aplica en textos en ingles por su contenido difícil de entender o comprender a simple vista. Se la utiliza para obtener una comprensión general o global acerca del contenido del texto que se esta abordando. Con este propósito se hace uso de tres claves:
1-Palabras que se repiten
2-Palabras que se parecen en ambos idiomas
3-Indicaciones tipográficas: título, subtitulo,palabras en negrita/cursiva,cifras en el texto, paréntesis, fechas, fotografías con epígrafe o sin el, números, símbolos, volantas, copete, repartición en párrafos,letras mayúsculas.
Estas claves permitirán obtener el TEMA CENTRAL del texto y a su ves permitira activar los conocimientos previos sobre el mismo, ayudando a relaizar predicciones mas acertadas en una lectura posterior detallada.
1- 2-Enuncie brevemente las características principales de las técnicas de inferencia y sintáctico-morfológica. Características de la técnica de la inferencia:
Si necesitamos conocer el significado de palabras desconocidas generalmente recurrimos a dos alternativas: 1º inferencia de significado
21 utilización del diccionario.
la inferencia es tratar de descubrir el significado de esa palabra desconocida sin recurrir al diccionario.
Se caracteriza por aceptar un significado aproximado y en ese proceso de inferencia se identifica el rol de la palabra dentro de la oración, se recurre a contextos inmediatos y mediatos y también a la forma de la palabra.
Características de la técnica sintáctico-morfológica:
La técnica sintáctica:
posicion de la palabra en una frase.Ej. a computer system , computer es sustantivo y system también pero en este caso computer por su posición en la frase es un sustantivo adjetivado, es decir que cumple la función de adjetivo.
es importante las palabras conceptuales: sustantivo, adjetivo, verbo, adverbio.
Las palabras estructurales no aportan mucho significado y son el articulo, las preposiciones, las conjunciones, etc.
Tecnica morfológica se refiere a la estructura o forma de las palabras, a la presencia de afijos(prefijos o sufijos)
a useful language (-ful es un sufijo formador de adjetivo)
unfair situation (un- es un prefijo que denota negación y es formador de adjetivo)
cuanto mas afijos conozca, mas familiar serian las palabras en el texto.
1- 3-Que entiende por falsos cognados y provea de ejemplos.
Al aplicar la Estrategia del Vistazo, especialmente la clave de las palabras parecidas, debemos advertir que ademas de las palabras con escritura y significado semejantes en ambos idiomas (cognados) encontramos también palabras que, aun cuando tienen escritura similar, difieren notablemente en significado; ellas se denominan falsos cognados.
ejemplos:
FALSO COGNADO PARECE SIGNIFICAR SIGNIFICA
actual actual real, verdadero
large largo grande
parent pariente padre
date dato fecha
1- 4-Uso y manejo del diccionario bilingue. ¿que se debe tener en cuenta para usar el diccionario bilingüe eficientemente? Mencione algunas categorías gramaticales.
Hay que tener en cuenta sus PARTES y prestar atención a la información contenida en sus ENTRADAS.
El diccionario bilingüe consta de dos PARTES ingles y castellano ambas contienen indice, abreviaturas mas comunes, encabezados de paginas, etc.
S sus ENTRADAS comienzan con la palabra a buscar, la pronunciación, información gramatical, significados, ejemplos de uso, frases verbales(verbo+ preposición/adverbio)las distintas acepciones del vocablo según la rama de la ciencia o la técnica,etc.
CATEGORIAS GRAMATICALES:
va.= verbo activo
pret. = pretérito
pp. = participio pasado
vt. = verbo transitivo
vn. = verbo neutro
s. = sustantivo
adj. = adjetivo
adv.= adverbio
conj. = conjunción
por mayor información consulte los siguientes URLs
L
No hay comentarios:
Publicar un comentario