TEMA: ESTRATEGIAS DE COMPRENSIÓN LECTORA PARA TEXTOS EN INGLES DE CARÁCTER CIENTÍFICO TÉCNICO
PARTE TEÓRICA-LEER Y COPIAR EN SUS CARPETAS LA SIG. INFORMACIÓN.
Para comenzar a desarrollar las técnicas de comprensión lectora es necesario tener en claro algunos conceptos:
LECTURA: definición
La lectura es un proceso cognitivo de alta complejidad que requiere del uso de ciertas destrezas para que dicho proceso sea rápido y eficiente.
TEXTO: definición
TEXTO: definición
La palabra texto proviene del vocablo latín textus que significa “tejar, entrelazar”. Es una serie de enunciados unidos mediante diferentes enlaces de tipo léxico, gramatical y lógico, éstos pueden ser orales o escritos.
El texto esta compuesto por signos de uno o varios alfabetos, que guardan relación entre sí; la aceptación moderna de la palabra texto, significa cualquier manifestación verbal y completa que se produzca en una comunicación. Por ende, son textos los escritos de literatura que leemos, las redacciones y exposiciones de las personas, las noticias en la prensa, pancartas publicitarias, los escritos en las cartas, conversaciones o diálogos, entre otros.
Todo texto con sentido está organizado, posee su propia estructura y las partes de las que se compone están unidas mediante una relación de coherencia, cohesión, adecuación, gramática y presentación. El lector debe ver la interrelación de estos elementos que lo componen para entenderlo.
La comprensión del contenido de un texto dependerá de la capacidad crítica y de entendimiento de la persona, para ello deberá efectuar una lectura atenta del texto, comprender todas las palabras, contexto o argumento y contenido del tema, y si es necesario y de ayuda, poder realizar un resumen donde exponga su opinión personal o sus ideas del texto.
De acuerdo con la intención de quien los expresa, el textos pueden ser informativos, instruccionales, narrativos, descriptivos, epistolares y expositivos.
DESTREZAS EN LA LECTO-COMPRENSIÓN
Ahora nos referiremos a la destreza de PREVIEWING (Vistazo)
· ¿Qué se entiende por PREVIEWING ? Esta es una destreza que permite al lector obtener alguna información del texto en muy poco tiempo para que a partir de ella pueda comenzar a elaborar hipótesis acerca del contenido del texto y comenzar el proceso cognitivo de aparear información nueva con lo que ya posee (Schemata)
En nuestra vida cotidiana realizamos PREVIEWING en forma automática. Cuando recibimos una carta, leemos rápidamente el remitente, observamos el tipo de sobre, las características del papel en la que está escrita la carta, la caligrafía y esto lo hacemos en cuestión de segundos. ¿Por qué lo hacemos? porque queremos saber que esperar del contenido de la carta:…..ah! es la respuesta a algo que habíamos solicitado! o ah….! Es la participación de enlace de fulanita que se está por casar.
· Pasos a seguir al realizar el PREVIEWING de un texto en Ingles.
1. Leer el titulo.
2. Observar las fotografías y otros elementos no textuales.
3. Prestar atención a la estructura del texto.
4. Prestar atención a los nombres propios, números, fechas, palabras que se destacan con tipografía distinta.
5. Observar palabras que se repiten.
6. Observar palabras que se parecen en ambos idiomas (cognados)
No hay comentarios:
Publicar un comentario