lunes, 26 de marzo de 2012

Estructura de las oraciones del inglés básico

La Frase Verbal:
Formas y Usos
El núcleo de la Frase Verbal (FV) es un verbo conjugado. La Frase Verbal puede estar formada sólo por el núcleo o puede también tener palabras que lo complementan o modifican tales como adverbios u otros verbos auxiliares o modales. Al igual que con la FN, el único elemento que no puede faltar es su núcleo. Para poder interpretar una FV debemos saber en qué tiempo está el verbo, ya que como hemos dicho anteriormente, en los diccionarios aparecen las palabras bases y no los verbos conjugados. Luego de ubicar la FV y su núcleo, se debe buscar en el diccionario el infinitivo o palabra base y colocarlo en el tiempo que corresponda
Las oraciones en inglés por lo general tienen solamente un verbo, pero pueden tener varias frases verbales. Las frases verbales se construyen usando el infinitivo, el participio presente, o el participio pasado, y sus correspondientes complementos:
Las frases verbales con infinitivo y participio presente pueden tomar el lugar de los sustantivos. Las frases verbales con participio presente que se usan como sustantivos también se llaman frases gerundios. Las frases verbales con infinitivo pueden actuar como adverbios. Las frases verbales con participio presente o participio pasado pueden actuar como adjetivos, y en este caso también se llaman frases de participio. Las frases verbales que no son esenciales para el significado de la frase se separan con comas.

Ejemplos:
John agreed to run for president. 
 
(John aceptó presentarse como candidato a la presidencia) 

To write was his ambition.
 
(Escribir era su ambición.) 

The man stopped
 to rest. 
  (El hombre se detuvo a descansar.)
 

Reading books in the train gives me a headache. 
 
(Leyendo libros en el tren me da un dolor de cabeza.) 

Buildings
 constructed during the depression are substandard.
 
(Los edificios construidos durante la depresión son deficientes.) 

Students
 drinking on campus will be expelled.
 
(Los estudiantes que beben en el campus serán expulsados.) 

Trembling with excitement, Mary waited for her friend.
 
(Temblando de emoción, María esperaba a su amigo.) 

The house,
 remodeled recently, is very attractive. 
 
(La casa, recientemente remodelada, es muy atractiva.) 


MAS EJEMPLOS
Un verbo ayudante o helping verb trabaja con el verbo principal para expresar una acción o ser.
A veces un verbo está compuesto por dos o más palabras. Este tipo de verbo se llama verb phrase o frase verbal en castellano.
Veamos un ejemplo de Frase Verbal en Inglés o Verb Phrase
Verbo:
The ship sailed away.
Frases Verbales / Verb Phrases:
The ship had sailed there before.
The ship could have been sailingeast or west.

El verbo más importante en una frase verbal se llama verbo principal o main verb. En las oraciones anteriores, losverbos principales eran sailed y sailing. Los otros verbos se llaman verbos ayudantes o helping verbs.
Algunos helping verbs pueden también ser main verbs.
Por ejemplo:
He is the sailor. She has the boat. | He is sailing. She hasbought the boat.

Las frases verbales o verb phrases aveces son interrumpidos por otras palabras.
Por ejemplo:
  • We have not gone to sea before.
  • They couldn't have been searching for a New World.
  • I should certainly have not become a sailor.
Aprender frases verbales en INGLES - BBC English PHRASAL VERBS

Aprender las frases verbales mas conocidos como los phrasal verbs toma práctica. Muchos intentan memorizarlos pero la mejor forma es aprender las frases verbales en contexto. Es por esto que en esta oportunidad les traemos un enlace en donde podrán practicar las frases verbales en contexto.

Funky Phrasals es una página para practicar phrasal verbs. Lo hacen por categorias y estas incluye un
archivo PDF para imprimir y también audio de las conversaciones en las que se usan las frases verbales. Estas frases verbales en inglés están dividadas en categorias para hacer el aprendizaje mas ordenado.

Si bien la
 lista de frases que hay en esta página es corta, es un buen comienzo para los que aún no han comenzado a aprender los phrasal verbs.
·         Link-Enlace: aprender frases verbales en INGLES - learn ENGLISH phrasal verbs

·         http://www.bbc.co.uk/spanish/specials/1618_funky_phrasals/index.shtml

No hay comentarios:

Publicar un comentario

  Tema:  Técnicas de Comprensión Lectora TEORIA a) Técnica de la Predicción                Esta técnica permite al lector anticiparse a lo v...